更新时间：2024-03-08 22:58
《Ship to Wreck》是由Florence + the Machine演唱的歌曲。该曲于2015年4月9日以单曲形式发布。
Don't touch the sleeping pills, they mess with my head,
不要尝试去服用安眠药，它只会让大脑更加混乱
Dredging the Great White Sharks, swimming in the bed,
就像是一群在打捞什么的大白鲨，在床上游走
Here comes a Killer Whale, to sing me to sleep,
又游来了一条虎鲸，用歌声让我入眠
Thrashing the covers off, has me by its teeth,
狠狠地扯掉被子，把我咬在嘴里
And oh my love remind me, what was it that I said?
我的爱啊，告诉我刚刚我都说了什么
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
我不禁想把大地扯起来围住我，作为使我安眠的床榻
And oh my love remind me, what was it that I did?
我的爱人，告诉我刚刚我都做了些什么
Did I drink too much?
是不是我已经醉了
Am I losing touch?
是不是我已失去了意志
Did I build a ship to wreck?
是不是我自己导致了人生这条船的毁灭
To wreck, to wreck, to wreck,
沉陷，沦落...
Did I build this ship to wreck?
是不是我自己导致了人生这条船的毁灭
What's with the long face? Oh, do you want more?
为什么要板着脸，你还想要更多吗？
Thousands of red-eyed mice, scratching at the door,
千万只红了眼的老鼠，在疯狂地抓挠大门
Don't let the curtain catch you, 'cause you've been here before,
不要让窗帘困住你，因为你曾躲在它的后边
The chair is in high land darling, you can't touch the floor,
那把椅子被束之高阁，亲爱的，你无法触到地面
And oh my love remind me, what was it that I said?
哦，我的爱啊，告诉我刚刚我都说了什么
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
我不禁想把大地扯起来围住我，作为使我安眠的床榻
And oh my love remind me, what was it that I did?
哦，我的爱人，告诉我刚刚我都做了些什么
Did I drink too much?
是不是我已经醉了
Am I losing touch?
是不是我已失去了意志
Did I build a ship to wreck?
是不是我自己导致了人生这条船的毁灭
To wreck, to wreck, to wreck,
沉陷，沦落...
Did I build this ship to wreck?
是不是我自己导致了人生这条船的毁灭
And good god, under star disguise we are lost,
主啊，在漫天迷幻的繁星下我们已经迷失
And into the breach we got tossed,
我们被丢到破裂的边缘
And the water's coming in fast!
而湍急的水正在向你我奔流而来！
And oh my love remind me, what was it that I said?
我的爱啊，告诉我刚刚我都说了什么
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
我不禁想把大地扯起来围住我，作为使我安眠的床榻
And oh my love remind me, what was it that I did?
我的爱人，告诉我刚刚我都做了些什么
Did I drink too much?
是不是我已经醉了
Am I losing touch?
是不是我已失去了意志
Did I build a ship to wreck?
是不是我自己导致了人生这条船的毁灭
To wreck, to wreck, to wreck,
沉陷，沦落...
Did I build this ship to wreck?
是不是我自己导致了人生这条船的毁灭
To wreck, to wreck, to wreck,
沉陷，沦落...
Did I build this ship to wreck?
是不是我自己导致了人生这条船的毁灭
2016年，获第58届格莱美音乐奖